photograph...l amour c'est la seule chose qu nous rend vivant !

Aimer peut faire mal, aimer peut faire mal parfois
Mais c'est la seule chose que je connaisse
Quand ça devient compliqué, tu sais que ça peut devenir
compliqué parfois
C'est la seule chose qui nous rend vivant

On garde cet amour dans une photographie
On crée ces souvenirs pour nous-mêmes
Là où nos yeux ne se ferment jamais,
Nos cœurs n'ont jamais été brisés
Et le temps est pour toujours gelé, immobile

Donc tu peux me garder
A l'intérieur de la poche de ton jean troué
Serre-moi fort jusqu'à ce que nos yeux se rencontrent
Tu ne seras jamais seule, attends que je rentre à la
maison

Aimer peut guérir, aimer peut réparer ton âme
Et c'est la seule chose que je connaisse
Je te jure que ça deviendra plus facile, rappelle-toi de
ça avec chaque partie de ton être
Et c'est la seule chose qu'on doit emporter avec nous
lorsque l'on meure

On garde cet amour dans une photographie
On crée ces souvenirs pour nous-mêmes
Là où nos yeux ne se ferment jamais,
Nos cœurs n'ont jamais été brisés
Et le temps est pour toujours gelé, immobile

Donc tu peux me garder
A l'intérieur de la poche de ton jean troué
Serre-moi fort jusqu'à ce que nos yeux se rencontrent
Tu ne seras jamais seule, attends que je rentre à la
maison
Et si tu me blesses
Ce n'est pas grave, bébé, seuls les mots saignent
A l'intérieur de ces pages, tu m'enlaces simplement
Et je ne te laisserais jamais partir
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison

Oh Tu peux me garder
A l'intérieur du collier que tu as acheté quand tu avais
16 ans
A côté des battements de ton cœur, là où je devrais
être
Garde-la, profondément dans ton âme
Et si tu me blesses
Ce n'est pas grave, bébé, seuls les mots saignent
A l'intérieur de ces pages, tu m'enlaces simplement
Et je ne te laisserais jamais partir

Quand je m'en irai, je me rappellerai de la façon dont tu
m'as embrassé
Sous le lampadaire sur la Sixième Rue
Je t’entends murmurer à travers le téléphone
Attends que je rentre à la maison

:Thank1:

très belle chanson
merci de l'avoir traduite cahouette !

:Hallo6: